About NAGI
私たちの工房がある愛知県の山間部は、良質な陶土、紙原料、植物染料等、 物作りに必要な資材を豊富に採取することができ、古来より多くの美術品が生み出されてきました。
私たちはこの地で、先人の積み上げてきた文化に触れながら、広大な自然の中に身を置くことによって涌き上がってくる感覚を大切に、土や、石や、植物に直接手で触れながら、モノ作りをしています。

その様な生活を続けてゆくと、目には直接見えない力が、目に見える世界に与えている影響に気付かされます。
私たちは、その見えない力を視覚で捉えられる形に具現化しています。
それは、心に思い描いた心象風景を形にするような、抽象的なものではなく、はっきりとした造形と輪郭をもって、現象界を超えた世界を具現化した表現です。

私たちが行う表現は、日本の文化に根ざした表現手法とも言えるものです。 日本人は古来より、形而上学的な思想を持ってきました。

現代において、物理学や数学の分野では、これまで認識されてきた次元を超えた時空の存在が証明されつつあります。
私たちが作る作品の意図は、作品を介して、未来に対する新たなビジョンを、観る者の意識の中に誘発することです。

豊田市には、県内最大の森林と、最先端技術を使った自動車生産工場があります。また、雄大な自然に囲まれた私たちの工房では、1ヘクタールの敷地に、メイン工房の他に、製陶、紙漉等の工房と、農園を整え、古くから続く日本の山村生活様式を今尚大切にした生活を営みながら、先人の培ってきた技術や智慧を尊重しつつ、新しい技術を表現に取り入れることにも躊躇することなく、現代における、新しい芸術作品を作り続けています。
Artist unit-NAGI

In the mountainous area of Toyota City, Aichi Prefecture, where our workshop is located, we can find the good raw materials necessary to manufacture objects such as quality potter’s clay, paper raw materials and natural dyes from plants.
From ancient times, it is a place where many art objects have been produced.
In this location, with great care for the feelings arising from our contact with cultures accumulated by our ancestors, and from our immersion in the middle of a large scale natural environment, we craft objects by direct hand contact with earth, stone and plants.

Living in such a way makes us aware of the influence of invisible forces on the visible world.
We value the materialization in shapes which can be perceived by the eye.
This is a mode of expression which embodies a world transcending the phenomenal world, not through an abstraction but through well defined shapes and contours, just like giving a real shape to mental images born from our imagination.

It can also be said that this way in which we express ourselves is an expressive technique having its roots in Japanese culture.
From ancient times, the Japanese have had metaphysical thoughts.

In modern times, through mathematics and physics, evidence is being gathered of a space-time continuum surpassing the dimensions known up to now.
Our aim is, by means of our work, to open new future possibilities in the mind of the spectator.

In Toyota City, we find the largest forest in the Prefecture and automotive manufacturing plants using advanced technology. In addition, our workshop surrounded by majestic nature,on one hectare ground, we have arranged a main workshop, a pottery workshop, a paper manufacturing workshop and a plantation. Today, still following the way of Japan mountain village life inherited from ancient times, respecting the technique and wisdom developed by our ancestors, introducing without hesitation new technology as a means of expression, we are striving to produce new works of art of our times.
Artist unit-NAGI

copyright(c) Artist unit NAGI All rights reserved